Живем
0

«Покатаемся на Кабане?»: как понять казанцев

И не попасть впросак.
«Покатаемся на Кабане?»: как понять казанцев

Фото: Урбан Медиа

Как понять казанцев, если они зовут вас «покататься на Кабане», «посидеть на сковородке» или «поплавать на Локомотиве», и где искать то самое «Кольцо»? Урбан Медиа составил казанский разговорник, который пригодится тем, кто переехал в столицу Татарстана, но пока не разгадал загадочные фразы жителей и не хочет попасть впросак.

Кататься на Кабане

Фраза «давай покатаемся на Кабане» может испугать новоиспеченного казанца или туриста. Но не следует бояться: ни одно животное не пострадает, как, впрочем, и ваша нервная система, да и все кости останутся целы. Услышав подобное предложение, не стоит представлять вепря, клыки и сумасшедшее татарское родео. Вас ждет только водная гладь, утренняя свежесть и милые уточки. В переводе на общечеловеческий фраза означает, что вас приглашают покататься на лодке или водном велосипеде — катамаране по озеру Кабан в центре города.

Поплавать на «Локомотиве»

Пока вы гадаете, для чего проводить время в купальниках на железнодорожном составе, казанцы приведут вас на городской пляж «Локомотив». Это единственный волжский пляж в черте города. Так что, если переезжаете в Казань жарким летом, то обязательно посетите «Локомотив».

Встретиться на Кольце

Казанцы, объясняя, где самый центр города, могут сказать, что на Кольце. Дело в том, что кольцом в Казани всегда называли площадь в начале улицы Баумана, потому что в центре нее когда‑то была большая круглая клумба, вокруг — кольцевое движение транспорта. Но сейчас там нет ни клумбы, ни кругового движения. Теперь это площадь Тукая, на которой стоит торговый центр с одноименным названием. Поэтому все еще можно встречаться — теперь уже в «Кольце».

Гулять по «Ураму»

«Урам» в переводе с татарского означает «улица», а их в Казани не счесть. Вот только одна стала самым популярным местом в Казани, и занимает площадь аж целых 42 тыс. кв.м. Экстрим-парк «Урам» — место, где объединились спортивное и творческое комьюнити на набережной реки Казанки. Парк находится прямо под мостом Миллениум.

«Улыбка» на миллиард: какие развлечения предлагают казанцам в детском парке «Елмай»
Читайте также «Улыбка» на миллиард: какие развлечения предлагают казанцам в детском парке «Елмай»

Посидеть на Сковородке

Если в Казани вам назначат встречу на сковородке, не стоит удивляться. Вас просто хотят познакомить с милым студенческим уголком города. «Сковородка» — всего-навсего скамья, полукругом охватывающая памятник юному Ульянову-Ленину напротив главного здания Казанского университета. Площадка, на которой уместились памятник и скамейки, имеет свойство нагреваться в полдень от заливающего ее солнца, поэтому сравнение со сковородкой имеет совсем не скрытый подтекст.

Позагорать в «Ривьере»

В Казани тоже есть своя «Ривьера», которую роднит с итальянской разве что наличие воды. Это известный казанский аквапарк со множеством водных аттракционов на любой возраст и уровень экстремальности. Найти его можно по единственному в городе колесу обозрения, а летом здесь работают открытые бассейны, возле которых можно почувствовать себя почти на знаменитом курорте.

Чаша

«Увидимся на Чаше», — предлагает вам казанец и имеет в виду вполне конкретное место, а вовсе не заглянуть на чашку кофе или татарского чая, который не менее популярен в столице Татарстана. И это Центр семьи «Казан» — главный дворец бракосочетаний в городе и одна из современных достопримечательностей. Здание построено в виде огромного котла-казана. Смело соглашайтесь — место красивое, а на крыше Чаши расположена смотровая площадка с видом на Казанский кремль, Кремлевскую набережную и округу.

НКЦ или крематорий

Кирпичного цвета здание в классическом советском стиле в народе прозвали «крематорием» из-за особенностей архитектуры, а сейчас превратили в «читальню». В здании располагается Национальная библиотека Татарстана. Здесь можно не только почитать книги, но и культурно провести досуг, например, посетив постановки камерного театра «Моң», придя на встречи с известными писателями, выставки и другие культурные мероприятия.

Кстати, венчающую «крематорий» статую птицы Хоррият, которую прозвали «Бэтменом», тоже отреставрировали. Правда, она перестала крутиться вокруг своей оси. Вот такой обездвиженный символ свободы.

Привидения, ведьмы и всякая нечисть: подборка мистических мест Казани
Читайте также Привидения, ведьмы и всякая нечисть: подборка мистических мест Казани

Дом Шрека

Это элитное жилье на берегу Казанки — ЖК «Кристалл», или, как его прозвали горожане, Дом Шрека. Такое прозвище дом получил за довольно устрашающий вид и грязно-зеленый цвет фасада, который становится еще неприятнее зимой из-за отсутствия зелени, слегка камуфлирующей его уродство (которое признают многие казанцы).

Мавзолеи

Апарт-отели вдоль Казанки долго стояли недостроенными, аж с 2013 года, а по форме напоминали мавзолеи, как их прозвали в народе. Их даже хотели снести, но вовремя подоспел БРИКС, к которому пятиэтажные апартаменты все-таки достроили. А принадлежат они сейчас Республике Татарстан, их хотят использовать для приема международных делегаций.

Утюг

Этим бытовым прибором казанцы именуют ЖК Clover House за его треугольную форму, напоминающую утюг. Единственным оправданием существования этой угрюмой архитектуры посреди центра города могут служить видовые характеристики квартир в здании. Дом неказистый, высокий и выглядящий потрепанным спустя очень короткий срок после его строительства. Зато очень неплох для туристов, которым удобно доехать от него до всех основных достопримечательностей, а некоторыми любоваться прямо из его окон.

Проспект

В Казани есть сразу несколько проспектов: Ямашева, Амирхана, Ибрагимова, Альберта Камалеева, Победы, Универсиады. Но если горожане говорят просто «проспект», то имеют в виду проспект Победы. Это одна из крупнейших дорог Казани. И если встречаетесь на проспекте, не забудьте уточнить, где именно, ведь протяженность этой магистрали почти 10 км. Тут же расположена одноименная станция метро с системой подземных переходов-лабиринтов, из которых никто не выходил правильно с первого раза.

Южка

«Южка» в Казани — это южная трасса, она же проспект, соединяет Советский, Приволжский и Ново-Савиновский районы города. Но название вовсе не говорит о том, что она находится на юге. Зато с нее есть южный выезд из города, в сторону аэропорта.

Жилка

Жилка или Жилплощадка — район города, который туристам советуют обходить стороной, край казанской географии и кладезь городских мифов. Несмотря на то, что криминальных группировок здесь нет лет двадцать, Жилплощадка все равно остается для казанцев синонимом опасности и олицетворением депрессивного гетто.

О современной и урбанистической Казани здесь ничего не напоминает, а программа обновления парков и скверов заканчивается еще в Соцгороде, от которого до Жилки 6 км, поэтому в отсутствие благоустройства вовсю цветет буйный ЖЭК-арт, а встреча с пьяным прохожим может нанести удар по изнеженным нервам жителя центра.

Караваево

Некоторые горожане добавляют поселок Караваево в число районов Казани, в которых не стоит жить. Поселок расположен в границах Авиастроительного района, четыре завода и частные дома посреди многоэтажек создают малопривлекательный городской пейзаж. Многоэтажные кварталы окружены промышленными зонами, а кое-где врезаются в них, поэтому в качестве минусов локации можно отметить недостаточно благоприятную обстановку этих территорий, экологическую в том числе.

Хогвартс, база Острых козырьков и дом Сталина: что необычного посмотреть в Казани?
Читайте также Хогвартс, база Острых козырьков и дом Сталина: что необычного посмотреть в Казани?

Соцгород

Это относительно молодой район, строившийся для работников авиационных заводов. Он формировался по комплексному единому плану строительства соцгородов, отсюда и название. Микрорайон включал: дома-сталинки, дворец культуры, стадион, парк, школы, детсады. Кстати, казанский Соцгород сохранил свой целостный образ намного лучше других подобных проектов страны. Здесь практически не было нового строительства, и микрорайон стал объектом культурного наследия регионального значения в целях сохранения его архитектурно-исторического образа.

Аделька

Улица Аделя Кутуя — магистральная улица в Советском районе Казани. Названа в честь Аделя Кутуя — советского татарского писателя, поэта и драматурга. Улица является осью, соединяющей восточную часть с центром города. А еще одноименное название носила одна из криминальных группировок Казани.

Акчарлак

Такое название носил ресторан, в прошлом одно из культовых заведений в Казани, часто занятый под банкеты политической элиты. Находился он на пересечении улиц Николая Ершова, Гвардейской и Патриса Лумумбы. Он был настоящей визитной карточкой района и просуществовал 30 лет, но многие горожане до сих пор называют место его расположения — «Акчарлак», чтобы объяснить, куда надо проехать или дойти. Сейчас на месте ресторана строится жилой комплекс с тремя башнями.

Сады

Название небольшого райончика вдоль улицы Гвардейской, где некоторое время сохранялись садовые общества. Сейчас ни огородов, ни садов здесь нет, а о прошлом напоминает только одноименное название остановки общественного транспорта.

Самые красивые здания Казани: выбор жителей и туристов столицы
Читайте также Самые красивые здания Казани: выбор жителей и туристов столицы

Куба

Солнечное и экзотическое название носит микрорайон в Советском районе, недалеко от Русско-Немецкой Швейцарии. Горожане так окрестили его, во-первых, из-за того, что застройку вели во времена Карибского кризиса, а во-вторых, микрорайон напоминает остров своей оторванностью от городской суеты — находится за оврагами и железной дорогой. В остальном это непримечательный квартал пятиэтажек на улицах Галеева и Новаторов.

Дербоград

Так называют в Казани поселок Дербышки — с уважением, а иногда и с иронией. Сюда в годы Великой Отечественной войны перенесли крупные бюджетообразующие заводы Ленинграда и эвакуировали его жителей. Так что многие местные — потомки ленинградцев. Именно тогда, в советское время, жители начали с гордостью называть поселок Дербоград, намекая на особенное положение города в городе.

Дербышки — дальний уголок Казани, в котором нет больших торговых центров, крафтовых баров, соборов XVI века, но тихо, очень зелено, а главное — самобытно. Для кого-то этот район — окраина, а для кого-то родной дом, но для всех Дербышки — как отдельное городское явление со своей отличной от остальной Казани жизнью.

Горки: Новые и Старые

Поселок Старые Горки находится в южной части Казани, на территории Приволжского района, к западу от жилого района Горки. Изначально Старые Горки назывались Гора, так как деревня расположилась на горе, точнее холме.

А «Новые Горки» — это целый жилой микрорайон вблизи Горкинско-Ометьевского леса и станции метро «Горки». Первые дома в комплексе были сданы в конце 2018 года.

Квартал

Кварталом в Казани называют Ново-Савиновский район города. Так в народе прозвали жилые массивы, которые начали формироваться в 80-е годы прошлого столетия по принципу квартальной застройки. Самый известный квартал — 39-й (наверняка слышали такую остановку автобусов).

Правда, произносится слово с необычным ударением на первую «а», логики здесь нет, но звучит необычно. Также многие говорят «кварталА». Даже те, кто привык произносить это слово правильно, все равно со временем начинают говорить с неправильным ударением.

Прогулка по Казани: площадь Тукая
Читайте также Прогулка по Казани: площадь Тукая

Салават Купере

Один из молодых микрорайонов, построенный в чистом поле практически за городом. Основную часть жителей составляют участники программы соципотеки, например, работники бюджетной сферы. Квартиры здесь более доступны по цене, поэтому часто в Салават купере селятся приезжие.

Раньше в районе не было ничего: ни кафе, ни ресторанов, ни школ, ни детских садов, а только перегруженные автомагистрали. Радужность названия (салават купере переводится с татарского языка как радуга) оправдывала разве что цветная облицовка однотипных фасадов. Сейчас район разросся, появилась инфраструктура, в том числе социальная, обновлено Горьковское шоссе, по которому жители добираются в остальные части города. Но вот расположение вдали от центральных районов города никуда не делось. Да и метро, на котором можно было бы домчать в Вахитовский или Приволжский районы, к примеру, в ближайшие полвека не построят.

Так что теперь можете понять в чем драма, если вас выселяют из аварийного дома из центра города в Салават купере.

Поселок нефтяников

Так называют район под Кремлем, возле набережной Казанки. Поселок построен на деньги «Татнефти» к тысячелетию столицы Татарстана. В этот уголок Казани постороннему не попасть, недвижимость не купить, со всех сторон он огражден высоким забором, а на въездах — шлагбаумы и секьюрити. За стенами поселка находится пространство, застроенное коттеджами со статусными владельцами. Праздник тысячелетия отгремел, гости разъехались, а пять десятков коттеджей обзавелись каждый своим хозяином, близким либо к «Татнефти», либо к руководству республики. Отсюда и закрепившийся топоним — поселок нефтяников.

Амирхана или Амирхана?

Если вы должны встретиться с кем-то на улице Амирхана, стоит уточнить, на какой именно: Фатыха или Еники. Дело в том, что обе улицы названы в честь писателей, однако разных, и находятся в совершенно разных частях города.

Фатыха Амирхана — магистральная улица в Ново-Савиновском районе Казани, названная в честь Фатиха Амирхана — татарского писателя и публициста.

А улица Амирхана Еники расположена в Вахитовском районе, и Амирхан, уже имя, а не фамилия татарского писателя-прозаика, как в первом случае.

9 мифов о Казани: что правда, а к чему не стоит прислушиваться
Читайте также 9 мифов о Казани: что правда, а к чему не стоит прислушиваться
0
Обсуждения
Поделитесь своим мнением
Комментарии

Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Главное
Новости
Видео
Популярное